◎佛說一切法，為度一切心；若無一切心，何用一切法。這句佛語，意思是： 佛教中的一切教法，都是為了治療或導向一切人的心，如果沒有心這個對象，那麼一切教法也就沒有存在的必要。(The Buddha's Teaching on All Dharmas)

AI 摘要

這句佛語，意思是：

佛教中的一切教法，都是為了治療或導向一切人的心，如果沒有心這個對象，那麼一切教法也就沒有存在的必要。

換句話說，

佛法是針對眾生的內心狀態而存在的，它想要幫助人們從痛苦和煩惱中解脫，實現內心的平和和智慧。

如果人們已經沒有了煩惱和困惑，也沒有了心上的疑惑，那麼佛法就失去了它的意義。

這就像一個醫生，他治病救人，但如果病患不存在，醫生也就沒有工作。同樣的，佛法也需要心這個對象，才能發揮其作用。

AI 回覆可能有誤。

這就印證古時佛家所說：

「佛說一切法，為度一切心；

若無一切心，何用一切法。」

佛說八萬四千法門，要來度化眾生每一次的起心動念，用盡權巧方便，就為了要度化眾生這一念心。

如果眾生都能好好安住這一念心，相對地，也就用不著佛陀說上任何一句法。

AI 摘要

"佛說一切法" 的英文可以翻譯為"The Buddha's Teaching on All Dharmas"

或"The Buddha's Discourse on All Phenomena"。 

其中，"一切法" 可以解釋為"all dharmas" 或"all things"。 

更具體的翻譯，

可以根據上下文來決定。 

例如，

如果指的是經典，可以翻譯為"The [specific sutra title] of the Buddha," 

其中"[specific sutra title]" 應改為該經典的英文名稱。 

例如：《佛說一切法功德莊嚴王經》可以翻譯成"The Sovereign Array of Sublime Qualities"。 

"一切法" 的解釋:

一切法(yīqiē fǎ):

指所有的現象、事物，包括內在的心理現象和外在的物質現象。

Dharmas:

在佛教中，"Dharma" 是指事物本質的規律、教義、真理，或事物本身。 

總結:

"佛說一切法" 的英文翻譯可以根據上下文來確定，但最常見的翻譯是"The Buddha's Teaching on All Dharmas" 

或"The Buddha's Discourse on All Phenomena"。 

其中，"一切法" 應理解為指所有的事物、現象或本質。

（圖文轉載）

佛說一切法 英文

標籤：

自心現量, 一切法從心想生,