「自性不思議」意指眾生本具的真如自性，超越邏輯思維與語言描述，體性空寂卻具足萬法。The Inconceivable True Nature
AI 摘要
「自性不思議」意指眾生本具的真如自性，超越邏輯思維與語言描述，體性空寂卻具足萬法。
它不變（堅實）而能隨緣（受熏），處染而不垢、修治而不淨，具備「隨緣不變、不變隨緣」的不可思議功用。
簡言之，
自性即本覺，是遠離假名、不可動搖的絕對實體。
自性不思議的關鍵內涵：
無相而能生萬法： 自性體性空寂，無形無相，但卻能生起世間一切緣起法，體用一如。
「不思議」之處： 體性是堅實、金剛、不變的，卻能染污、生起妄想；看似虛妄，實則是真如的顯現。
不染而染，染而不染： 如《勝鬘經》所述，自性清淨心（如來藏）處於煩惱中卻不被污染，修行後也不會變得更淨，展現了超越凡夫二元對立的境界。
真心離妄： 成佛的關鍵在於返聞自性本覺，掃除如鏡上痕跡的煩惱塵垢，恢復自性原本的清淨與光明。
自性超越了世間的名言知識，故稱「不可思議」，需透過禪修實證（返聞自性）方能契入。
觀世音菩薩教給我們，
「反聞聞自性，
性成無上道」，
自性就是阿彌陀佛，
這個法子妙極了。
AI 摘要
「何期自性」出自《六祖壇經》，是禪宗六祖惠能大師聽聞《金剛經》「應無所住而生其心」時豁然大悟，所作的五句感嘆句開頭，意為「哪裡會想到（我的）內在本性竟然...」。
這五句總結了自性的清淨、不生滅、本具足、無動搖及能生萬法，強調人人本具佛性。
何期自性五句偈含義：
何期自性，本自清淨：
沒想到自性本來就沒有染污，是純淨的。
何期自性，本不生滅：
沒想到自性是不變的，不隨生滅的現象而變化。
何期自性，本自具足：
沒想到自性本來就圓滿無缺，不需外求。
何期自性，本無動搖：
沒想到自性本性不動，超越動靜差別。
何期自性，能生萬法：
沒想到宇宙萬相、智慧妙用皆從此自性生出。
這段話的核心在於
「自性自度」，教導修學者應從內在覺性下手，認識到自心原本清淨，無需向外馳求。
自性靈山當下是
佛在靈山莫遠求，
靈山只在汝心頭，
人人有個靈山塔，
好向靈山塔下修。
AI 摘要
「自性不思議」在佛教術語中，通常可以翻譯為以下幾種方式，具體取決於您想要強調的上下文：
1. 最直接的翻譯 (強調不可思議的本性):The Inconceivable Self-NatureThe Inconceivable True Nature
2. 強調本質 (Essential Nature):Inconceivable Essential NatureInconceivable Original Nature
3. 強調本體 (Self-Nature/Svabhava):Inconceivable Self-Nature (或 "Inconceivable Svabhava")
關鍵詞彙解析：
自性 (Zìxìng): Self-nature, True nature, Original nature, Essence, Svabhava
不思議 (Bùsīyì): Inconceivable, Beyond conception, Ineffable, Beyond words
建議使用：
如果您是在佛教禪宗或密宗的語境中，「The Inconceivable Self-Nature」或「The Inconceivable True Nature」是最為傳神且符合意境的表達。
（轉載）
玄一學佛修行
南無阿彌陀佛
修清淨平等覺
證無量壽莊嚴
什麼是人生？
人生的意義就是提升
提升認知/能量/境界
人生就是一場修行
修行是修正自己錯誤的行為
修行的秘訣就是不可思議
《歸元守一》
大道至簡萬法歸一
一即一切一切即一
無量法門都是修定
總歸一句看破放下
《玄一心經》
觀自在
遠離顛倒夢想
放下妄想分別執著
應無所住而生其心
入不思議解脫境界
究竟涅槃
涅槃三德秘藏
(法身 般若 解脫)
