【“慚愧”一詞對佛弟子來說很重要】《佛遺教經》說：“慚恥之服，無上莊嚴。”一個人如果懂得“慚愧知恥”或許這會是最好的美容術，讓身心由內而外散發無上莊嚴的氣息。星雲大師說慚愧反省，是自知的鏡子，是自修的功課。(ashamed)
“慚愧”一詞對佛弟子來說很重要
佛學交流網
jessie 焦潔西
2019年12月6日
有時候會聽見法師們自稱慚愧僧某某某，有時候也會聽見佛弟子面對眾人稱贊時，謙虛地說聲“慚愧慚愧”。
佛教強調修行之人沒有慚愧心，不承認錯誤、不能改過向善，那麼修行就不可能有進步。
這一聲“慚愧”對佛弟子來說到底有多重要呢？
高僧弘一法師在《南閩十年之夢影》中曾說：“我的心情是很特別的，我只希望我的事情失敗。
因為事情失敗和不完滿，這才使我發大慚愧，曉得自己的德行欠缺、修養不足，那我才可努力用功，努力改過遷善。
無論什麼事情，總希望它失敗，失敗才會發大慚愧。倘若因成功而得意，那就不得了啦。”
享受成功的快樂不好嗎？為什麼弘一大師要從失敗的慚愧中奮進呢？
因為知慚愧，才能更好地精進不懈。
證嚴法師也講以慚愧心反觀自己，時時覺得於己於人，總是努力不足奉獻不夠；
以慚愧心關照本身為人，做人若不自我省察檢點邪正，隨時有失足之危。
我們不要誤會，認為有慚愧心就表示是有缺點，承認有缺點就表示做人很差勁。事實上是恰好相反的。因為知慚愧，所以才能缺點很少，常常改進；因為知慚愧，所以保持努力，精進不懈。
人無完人，人的這一輩子不可能沒有任何過失，不可能不犯任何錯誤，完美無缺。
我們不能過分苛責一個佛弟子嗔心升起，我們也不能永遠要求佛弟子菩提心永不退轉。
但是佛弟子自己的內心必須要有慚愧心。
佛法裡懺悔，懺悔的根即是慚愧心，根不能沒有。修行路上，有慚愧，有懺悔才好，兩者不能偏廢其一。有慚愧，沒有懺悔的實際行動也不行，否則慚愧就如過眼的浮雲，一下子就飄過去沒了，沒有在天空中留下任何痕跡，於你修行沒有任何增益；
沒有慚愧心，即使你每天念得再多，修得再精進，每天念幾千遍《大懺悔文》，也不是真正的懺悔，你的業障或者過失肯定懺不掉，無法清淨。
《佛遺教經》說：“慚恥之服，無上莊嚴。”一個人如果懂得“慚愧知恥”或許這會是最好的美容術，讓身心由內而外散發無上莊嚴的氣息。星雲大師說慚愧反省，是自知的鏡子，是自修的功課。
願佛弟子皆能坦坦蕩蕩做一個對得起自己對得起別人問心無愧的人！
南無阿彌陀佛
https://www.facebook.com/share/19STaPzQ8w/
AI 摘要
"慚愧" 英文可以翻译为 ashamed, embarrassed, or feeling guilty。 具体用哪个词取决于具体语境。
以下是一些更详细的解释和例子：
ashamed:
表示由于自己做错事而感到惭愧或羞愧。 例如："I felt ashamed of what I had done." (我为我所做的事情感到惭愧。)
embarrassed:
表示由于自己做的不对或尴尬的事情而感到难为情。
例如："He was embarrassed when he spilled coffee on his shirt." (他在弄洒咖啡在衬衫上时感到难为情。)
feeling guilty:
表示由于做了错误或不对的事情而感到内疚。 例如："She felt guilty about lying to her parents." (她对自己骗父母而感到内疚。)
一些相关的英文词汇：
shamefaced: 表示由于做错了事而感到惭愧或羞愧，比"ashamed" 稍弱。
humiliated: 表示在他人面前遭受羞辱而感到羞愧或难堪。
mortified: 表示受到极大的羞辱或难堪，比"humiliated" 更强烈。
chagrined: 表示因自己做了不当的事情而感到失望或懊恼。
例句：
"He was deeply ashamed of his behavior." (他为自己的行为感到深深的惭愧。)
"She was embarrassed to be the center of attention." (她因成为关注的焦点而感到难为情。)
"I felt guilty about my mistake." (我为我的错误而感到内疚。)
AI 回覆可能有誤。
