煩惱就是你的「夢」~ 只要你願意，將你的煩惱放下，就能從你，不要的夢中清醒過來。(Troubles are your dreams)

《你在做夢嗎？》

兩個老婦人，

她們的人生際遇，

有驚人的雷同：

都自小喪母，

成為別人的養女；

都嫁了一個，

酗酒的老公；

兒女都很不孝順；

兩人身體都不好，

晚年都在洗腎。

然而，

她們兩人的心境，

卻大不相同。

第一個老婦人，

談及往事，

她處之泰然。

她說種種的不順遂，

是她人生的功課，

現在她年紀大了，

該吃的苦都吃過了，

所以她覺得，

自己真好運，

人生像倒吃甘蔗，

愈來愈順利。

這名老婦人，

現在是，

某公益團體的義工。

第二個老婦人，

談及往事，

仍然咬牙切齒。

她指天怪地，

罵兒子詛咒媳婦，

她說老天爺，

對她真不公平！

這名老婦人，

也跟那個，

公益團體有關，

但她不是義工，

而是受到義工，

關懷的憂鬱症患者。

讓我印象深刻的，

是她們，

兩個臉上的表情、

散發的氣息，

形成了強烈的對比。

當義工的老太太，

因為已經放下了煩惱，

所以給人的感覺，

是祥和又親切，

讓人很想親近，

表情有如菩薩；

得憂鬱症的老婦人，

還把多年來的不順遂、

痛苦扛在肩上，

她的氣息尖銳又暴烈，

讓人避之唯恐不及，

表情如同厲鬼。

人生有太多包袱，

我們可以選擇將它，

一一的扛在肩上，

也能選擇，

瀟灑地放下它們，

而能否放下，

則會決定我們未來的，

人生將繼續痛苦，

還是可以享有幸福。

這個世界上，

有太多煩惱，

所以有許多人，

不約而同地，

問了佛祖一樣的問題：

「我該怎麼做，

才能不再煩憂？」

佛祖給的答案都相同：

「只要放下，

你就能不再煩惱。」

有個自以為，

聰明的人很不服氣，

便專程去找佛祖，

挑釁地問：

「世上有千千萬萬個人，

就有千千萬萬種煩惱。

但是您給他們的，

解決方式都完全相同，

那豈不是太可笑了？」

佛祖沒有生氣，

只是反問男子：

「你晚上睡覺的時候，

會做夢嗎？」

「當然會！」男子回答。

「那麼，

你每天晚上做的夢，

都是一樣的嗎？」

佛祖又問。

「當然是不一樣的。」

「你睡了千千萬萬次，

就做了千千萬萬個夢。」

佛祖微笑地說：

「但是要結束夢的方法，

卻都是一樣的。

那就是『醒過來』！」

男子聽到，

佛祖的回答，啞口無言。

煩惱就是你的「夢」~

只要你願意，

將你的煩惱放下，

就能從你，

不要的夢中清醒過來。

https://www.facebook.com/share/p/19GNySALMm/

煩惱就是你的夢 英文

(Troubles are your dreams)