《這就是“魔”在作怪，很多人都曾體驗過》諸位！我們生活在這世間上，多數人都是做了魔的眷屬，所行所為，盡是魔事。(avidyā)
《這就是“魔”在作怪，
很多人都曾體驗過》
宣化上人：
諸位！我們生活在這世間上，多數人都是做了魔的眷屬，所行所為，盡是魔事。
種種的魔事——就是魔業，交織成為一個大網，把我們緊緊罩在裡面，六*沈淪，而不自覺。
所謂魔業，
皆由一念的妄想。你如有一念的真心，就成為菩提的道果。如今我們皈依了三寶，有的出家了，就超出了魔業的網，永斷一切諸魔的事業。
假設你不能超出三界，仍然在人天中流轉，那還是免不了與魔王作眷屬，互相往來，斷不了魔事業。如果已經斷絕諸魔事業，便得到了平等大智，了達諸法平等無二。
以此平等大智的寶印，能印證一切的業，普遍印證所造的種種善業。發心，就是發大菩提心。趣入，就是要人去修行，依教奉行，腳踏實地的去做，才能趣入一切種智。如果你知而不行，就不會趣入一切種智。
一切種智，它能照了無明，照破無明。
無明來時是個什麼現象呢？
凡是自我觀念重，我見深的人，稍有拂意之事，心裡就不高興了，遷怒於人，周身熱血沸騰，大發脾氣，滿心煩惱，這就是無明軍在你身心中發動了攻勢，像一把烈火，燒毀了功德林。這時唯有以修行的功夫，用智慧寶劍，才能斬無明軍，撲滅煩惱的烈火。
諸位可曾見到大智文殊師利菩薩手中捧的一把寶劍，那就是智慧之劍，象徵著以智慧寶劍斬無明軍。斬除了無明軍，趣入了一切種智，然後才能成就一切出世間法。
否則，無明軍將永遠侵佔了你的身心，沒有快樂，只有煩惱，更談不到得出世間的清涼法了。譬如
我曾說過人都是魔王的眷屬，我想一定有人反對我這種說法。
大家可以按下心仔細思惟一下，如果現在你想去拜佛，若稍停，心中就生起另一念頭：“等一等！現在不去拜佛。或者想讀讀經，心中又一轉念，不好意思，怕人說假用功。再想打打坐，修習正定，忽然又另起一念，修行究竟有什麼好？你看金山寺的那些男女出家人，日中一食，夜不倒單，那樣精進，也沒見到有幾個成了佛？”像這些現象，很多人曾經體驗過。
這種現象就是魔。魔就是常常與你講道理，用說服主義拖著你向後轉，軟硬手段兼施，教你不吃虧，專佔人的便宜。叫你多享受，不吃苦頭，這都是引誘人的魔法。
等你真的照他所說去做，所謂作魔事，作魔業，造魔業，墮落受苦煎熬的時候，他就高興得拍著掌哈哈大笑！這就是做魔王眷屬的結果。
你們可曾體驗到，心中常常好像有兩個人在那兒爭論？一個說：“你出家吧！修行辦道才是人生的正道。”另一個則說：“有錢有勢，結婚生子才是人生的幸福，比出家修道更好。”這就是一位佛，一個魔，在你意念中互相爭論。
還有，好像有錢的人，本想多做點佈施功德，但另一個念頭就說：“你真傻，把錢都佈施了，自己想吃點好的也沒有錢，想穿點好的錢也不夠用，為什麼不多留點錢，買棟好房子，買部新式的汽車，一家人過的舒舒服服，不是很好嗎？不要再佈施了。”
這都是魔在作怪，不讓你精進修道，就希望你懶惰不精進，永作魔的眷屬。這種現象，藏在心的深處；而一般人的心理，又多偏向物欲私有，所以不容易覺察到它是顛倒的。這個心，就是一個理欲的戰爭場。
理，就是真理；欲，就是愛欲。當你的思想趣向真理時，愛欲就像一片烏雲，立刻就將你的真理之光遮蓋。理欲就這樣在人的內心交戰，造成矛盾，把人的心情弄得坐立不安，精神恍惚，顛倒發狂，啼笑皆非，所以說這心就是“理欲的戰場”。
這心又是一個“陰陽交關處”。陰，是黑夜，就是魔。陽，是光明，就是佛。出家修道本來是條最好的路，是件最無上的好事，但多少人都被親情所牽制，因循虛渡此生，等到真能放下一切時，不是老邁了，就是將死了，真實是危機四伏！
雖然如此，也只是一念之差，一念善就是佛，一念惡就是魔，說人是魔王的眷屬，又何嘗不可說人是佛的眷屬，菩薩的伴侶呢？只要你心中常存善念，積種種的善根功德，就和佛菩薩常在一起了。
這種道理很明顯，但多被人忽略了。我們能常自仔細警策，多親近善知識和聞法，處世接物，不違真理正道，念念中不忘眾生，自然永斷了諸魔業，成就一切出世間法。
-圖文轉載
https://www.facebook.com/share/p/15rAen1yPA/
AI 摘要
「無明」的英文翻譯可以是 ignorance 或 avidyā。
在佛學中，
「無明」指的是一種根本的迷惑或無知，是導致輪迴和痛苦的原因。
因此，
除了用一般英文的「ignorance」來表示，也可以用佛學術語「avidyā」來翻譯，Buddhistdoor dictionary explains。
以下是一些相關的翻譯和解釋：
Ignorance: 這是最直接的翻譯，表示缺乏知識或理解。
Avidyā: 這是梵語，指的是佛教術語中的「無明」，更具體地指對真實本性的無知。
Original ignorance: 這個翻譯強調了無明是所有煩惱的根本。
Delusion: 這個翻譯強調了無明是一種錯誤的認知或觀念。
Folly: 這個翻譯則強調了無明所帶來的愚蠢或不明智。
AI 回覆可能有誤。
《人生酬業》
惑業苦
覺明是佛，無明是魔。
無我是佛，我執是魔。
標籤：
